melancholy
Traduzione
malinconico, triste, mesto
Esempi
A melancholy tune played on the radio.
Una melodia malinconica suonava alla radio.
He had a melancholy expression on his face.
Aveva un'espressione malinconica sul viso.
Schemi grammaticali
melancholy ((sostantivo)) per descrivere (qc.) come triste o pensieroso. A melancholy tune played on the radio.
Parole simili
Sinonimi: triste, cupo, pensieroso, nostalgico; Contrari: allegro, felice, gioioso
Etimologia
Dal greco 'melas' (nero) + 'kholē' (bile). La medicina antica credeva che la tristezza fosse causata da un eccesso di bile nera.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'mela-' come 'nero', come uno stato d'animo cupo e tetro. Una 'melodia malinconica' è una canzone triste.