needle
Traduzione
ago, lancetta
Esempi
I need a needle and thread to sew this button.
Mi servono ago e filo per cucire questo bottone.
The doctor used a clean needle for the injection.
Il dottore ha usato un ago pulito per l'iniezione.
The needle on the gauge pointed to empty.
La lancetta dell'indicatore segnava vuoto.
Schemi grammaticali
l'ago di ((un dispositivo)) si riferisce a un indicatore. L'ago della bussola punta a nord.
un ago per ((fare qc)) ne descrive lo scopo. Ho comprato un ago per rammendare i miei vestiti.
Parole simili
Sinonimi: pin (spillo), spike (punta), pointer (lancetta)
Etimologia
Dall'antico inglese 'nædl', che si riferiva a un oggetto sottile e appuntito.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un oggetto sottile e affilato usato per cucire, per iniezioni o come lancetta su un quadrante.