presumptuous
訳
生意気な, 図々しい, 思い上がった
例文
It was presumptuous of him to speak for everyone.
彼が皆の代弁をしたのは生意気だった。
That's a very presumptuous question to ask.
それは尋ねるには非常にずうずうしい質問です。
文法パターン
((of sb.)) ((to-inf)) （人）が～するとは生意気だ It was presumptuous of you to assume that.
類似語
類義語: arrogant, bold, overconfident; 反意語: humble, modest
語源
動詞「presume」から。接尾辞「-ous」は「～で満ちている」を意味する形容詞を作る。つまり「presume（思い込み）で満ちている」ということ。
覚えるためのヒント
何かをする、または言う権利があると「presume」（思い込む）人を指す。失礼なニュアンスで使われることが多い。