self-consciousness
訳
自意識, 人見知り, 気後れ
例文
His self-consciousness made him quiet at the party.
彼は人目を気にしてパーティーで静かだった。
She spoke without any self-consciousness.
彼女は全く気後れすることなく話した。
文法パターン
a feeling of self-consciousness 人目を気にする気持ち His self-consciousness made him quiet at the party.
類似語
類義語: awkwardness, shyness; 反意語: confidence, unselfconsciousness
語源
「self」（自己）と「consciousness」（意識）の組み合わせ。自分自身を意識しすぎている状態を指します。
覚えるためのヒント
自分の「self」を過剰に「conscious」（意識）している、と考えると、人目を気にするニュアンスが掴めます。