berth
訳
寝台, 停泊所, 職, 場所
例文
I booked a lower berth on the train.
私は列車の下段寝台を予約した。
The ship pulled into its berth.
船は停泊所に入った。
He secured a berth on the new team.
彼は新しいチームでの地位を確保した。
文法パターン
a berth on ((sth.)) （…）の寝台 I booked a lower berth on the train.
to give ((sb./sth.)) a wide berth （…）を大きく避ける You should give that dog a wide berth.
類似語
Synonyms: bunk, mooring, position, spot
語源
中英語の「berthe」から。おそらく「bear（運ぶ、支える）」に関連し、船を「支える」場所を意味する。
覚えるためのヒント
「birth（誕生）」と音が似ている。船や列車での「寝る場所の誕生」や、チームでの「新しい地位の誕生」と関連付ける。