hotbed
訳
温床, 苗床
例文
The city was a hotbed of crime.
その都市は犯罪の温床だった。
The university is a hotbed of innovation.
その大学はイノベーションの温床だ。
文法パターン
a hotbed of ((sth.)) ～の温床 The region is a hotbed of political unrest.
類似語
類義語: breeding ground, nursery, cradle
語源
「hot」（熱い）と「bed」（床）の組み合わせ。元々は植物を育てるための温めた土床を指しました。
覚えるためのヒント
活動で「熱く」なっている「ベッド（土台）」を想像してください。良い活動（革新）でも悪い活動（犯罪）でも使えます。