niche
訳
ニッチ, 適所, 壁龕
例文
He found his niche in the marketing department.
彼はマーケティング部で自分の適所を見つけました。
They sell products for a niche market.
彼らはニッチ市場向けの商品を販売しています。
The statue was placed in a niche in the wall.
その像は壁の壁龕に置かれました。
文法パターン
find one's niche 自分の適所を見つける She found her niche as a writer.
a niche market ニッチ市場 This is a product for a niche market.
a niche in ((sth.)) （何か）の中の隙間 He carved out a niche in the industry.
類似語
類義語: recess, specialty, calling
語源
フランス語の「巣を作る」を意味する'nicher'から来ており、ラテン語の「巣」を意味する'nīdus'に由来します。
覚えるためのヒント
鳥が壁にぴったりの小さな「ニッチ」や巣を見つける様子を想像してください。これは文字通りの穴でも、人生やビジネスにおける比喩的な場所でもあり得ます。