niche
คำแปล
ช่อง, ตลาดเฉพาะกลุ่ม, ตำแหน่งที่เหมาะสม
ตัวอย่าง
He found his niche in the marketing department.
เขาพบตำแหน่งที่เหมาะสมของเขาในแผนกการตลาด
They sell products for a niche market.
พวกเขาขายสินค้าสำหรับตลาดเฉพาะกลุ่ม
The statue was placed in a niche in the wall.
รูปปั้นถูกวางไว้ในช่องบนผนัง
รูปแบบไวยากรณ์
find one's niche หาตำแหน่งที่เหมาะสมของตัวเองเจอ She found her niche as a writer.
a niche market ตลาดเฉพาะกลุ่ม This is a product for a niche market.
a niche in ((sth.)) ช่องทางใน (บางสิ่ง) He carved out a niche in the industry.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: recess, specialty, calling
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'niche' จาก 'nicher' (ทำรัง) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'nīdus' (รัง)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนกที่กำลังหา 'ช่อง' หรือรังเล็กๆ ที่สมบูรณ์แบบของมันในกำแพง ซึ่งอาจเป็นช่องจริงๆ หรือตำแหน่งเปรียบเทียบในชีวิตหรือธุรกิจก็ได้