provided
คำแปล
หากว่า, โดยมีเงื่อนไขว่า
ตัวอย่าง
You can go out, provided you finish your homework.
คุณออกไปข้างนอกได้ หากว่าคุณทำการบ้านเสร็จ
He will lend you the money, provided that you pay it back.
เขาจะให้คุณยืมเงิน โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องจ่ายคืน
รูปแบบไวยากรณ์
provided (that) + [อนุประโยค] โดยมีเงื่อนไขว่า คุณไปได้ โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องระวังตัว
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: if, on the condition that, as long as
ที่มาของคำ
มาจากรูป past participle ของคำกริยา 'provide' ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า 'โดยมีเงื่อนไขว่า...'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นการตั้ง 'ข้อกำหนด' หรือเงื่อนไข 'ฉันจะช่วย โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องช่วยฉันก่อน'