pushover
คำแปล
คนที่ถูกชักจูงง่าย, คนหัวอ่อน, หมูในอวย
ตัวอย่าง
He's a pushover when it comes to his kids.
เขาเป็นคนหัวอ่อนเมื่อเป็นเรื่องของลูกๆ
The other team was a total pushover.
ทีมฝ่ายตรงข้ามเป็นหมูในอวยอย่างสิ้นเชิง
รูปแบบไวยากรณ์
((a/an)) ~ คนที่ถูกชักจูงหรือเอาชนะได้ง่าย He is such a pushover.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: คนหัวอ่อน, หมูในอวย; คำตรงข้าม: คนรับมือยาก
ที่มาของคำ
มาจาก 'push' (ผลัก) + 'over' (ล้ม) หมายถึงคนที่ผลักให้ล้มได้ง่ายๆ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนที่ไม่สู้คน แค่ผลักเบาๆ ก็ล้มแล้ว เปรียบกับคนที่ยอมคนง่าย