auspicious
คำแปล
เป็นมงคล, ฤกษ์ดี, มีแววรุ่ง
ตัวอย่าง
It was an auspicious start to the new year.
มันเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ที่เป็นมงคล
The timing for the launch was auspicious.
จังหวะเวลาในการเปิดตัวนั้นเป็นฤกษ์ดี
รูปแบบไวยากรณ์
an auspicious ((noun)) (คำนาม) ที่เป็นมงคล It was an auspicious start to the new year.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: promising, favorable, propitious (มีแนวโน้มที่ดี, ที่เอื้ออำนวย); คำตรงข้าม: inauspicious, ominous (เป็นลางร้าย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'auspicium' (การทำนายโดยการสังเกตการณ์นก) จาก 'avis' (นก) + 'specere' (มองดู) เดิมทีหมายถึง 'ลางดี'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงชาวโรมันโบราณที่ 'สังเกตการณ์' ('spectating') นก ('avis') เพื่อดูว่ามีสัญญาณที่ดีหรือไม่ สัญญาณ 'auspicious' หมายความว่ามีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จ