spite
คำแปล
ความอาฆาต, ความมุ่งร้าย, ความพยาบาท
ตัวอย่าง
He did it out of spite.
เขาทำไปเพราะความมุ่งร้าย
She felt a lot of spite towards her ex-boss.
เธอรู้สึกอาฆาตแค้นเจ้านายเก่าของเธอมาก
รูปแบบไวยากรณ์
out of spite ด้วยความมุ่งร้าย, เพราะความอาฆาต เขาทำไปเพราะความมุ่งร้าย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: malice (ความมุ่งร้าย), ill will (เจตนาร้าย); คำตรงข้าม: goodwill (เจตนาดี), kindness (ความเมตตา)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'despit' (การดูถูก) จากภาษาละติน 'despectus' เกี่ยวข้องกับคำว่า 'despite' (ทั้งๆ ที่) ซึ่งมีความหมายในเชิงขัดแย้งเหมือนกัน
เคล็ดลับการจำ
จำวลีที่ใช้บ่อย 'out of spite' ซึ่งแปลว่า 'ทำไปเพราะความมุ่งร้าย' ลองนึกภาพคนทำอะไรบางอย่างเพื่อ 'ประชด' ซึ่งเป็นความหมายหลักของ spite