taken
คำแปล
ถูกจองแล้ว, มีเจ้าของแล้ว (มีแฟน), หลงใหล
ตัวอย่าง
Sorry, this seat is taken.
ขอโทษครับ/ค่ะ ที่นั่งนี้มีคนจองแล้ว
I can't ask her out, she's taken.
ฉันชวนเธอไปเดทไม่ได้หรอก เธอมีแฟนแล้ว
He was very taken with the new design.
เขาหลงใหลในการออกแบบใหม่มาก
รูปแบบไวยากรณ์
((be)) taken (ที่นั่ง) ถูกจองแล้ว Is this seat taken?
((be)) taken (คน) มีเจ้าของแล้ว I think he is already taken.
((be)) taken ((with sb./sth.)) หลงใหลใน (บางคน/บางสิ่ง) She was quite taken with the puppy.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: occupied, unavailable, charmed; คำตรงข้าม: available, free, single
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'take' สื่อถึงความรู้สึกว่าบางสิ่งถูก 'เอาไป' โดยใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงกริยา 'to take' ถ้าที่นั่ง 'taken' (ถูกจอง) แสดงว่ามีคน 'เอา' ที่นั่งนั้นไปแล้ว ถ้าคน 'taken' (มีเจ้าของ) แสดงว่ามีคน 'เอา' หัวใจของเขา/เธอไปแล้ว