verb

translate

แปล

Can you translate this sentence for me?

คุณช่วยแปลประโยคนี้ให้ฉันได้ไหม

He translates books from French into English.

เขาแปลหนังสือจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษ

((sth.)) แปล (บางสิ่ง) Can you translate this sentence?

((sth.)) from ((language)) into ((language)) แปล (บางสิ่ง) จาก (ภาษาหนึ่ง) เป็น (อีกภาษาหนึ่ง) She translates from Japanese into English.

คำพ้องความหมาย: interpret (ตีความ), convert (แปลง), render (ถ่ายทอด)

มาจากภาษาละติน 'trans-' (ข้าม) + 'latus' (ที่ถูกนำไป) หมายถึง 'การนำความหมายข้าม' จากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง

นึกถึง 'trans' เหมือนในคำว่า 'transport' (ขนส่ง) คือการขนส่งคำศัพท์ข้ามกำแพงภาษา

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ