cajole
คำแปล
หว่านล้อม, โอ้โลม
ตัวอย่าง
He cajoled her into signing the document.
เขาหว่านล้อมให้เธอยอมเซ็นเอกสาร
She tried to cajole a raise from her boss.
เธอพยายามโอ้โลมเจ้านายเพื่อขอขึ้นเงินเดือน
รูปแบบไวยากรณ์
((sb.)) ((into -ing)) หว่านล้อม (ใครบางคน) ให้ (ทำบางสิ่ง) He cajoled her into signing the document.
((sth.)) ((from sb.)) โอ้โลมเอา (บางสิ่ง) จาก (ใครบางคน) She tried to cajole a raise from her boss.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: coax (หว่านล้อม), persuade (ชักชวน), wheedle (โอ้โลม); Antonyms: force (บังคับ), compel (บังคับ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'cajoler' อาจมาจาก 'cageoler' ที่แปลว่า 'พูดเจื้อยแจ้วเหมือนนกในกรง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการพยายามหลอกล่อใครสักคนเข้า 'กรง (cage)' ด้วยคำพูดที่ 'ร่าเริง (jolly)' และคำเยินยอ