callous
คำแปล
ไร้ความรู้สึก, ใจดำ, ด้านชา
ตัวอย่าง
He made a callous remark about her mistake.
เขาพูดจาไร้ความรู้สึกเกี่ยวกับความผิดพลาดของเธอ
Years of hard work made his hands callous.
การทำงานหนักมาหลายปีทำให้มือของเขาด้าน
รูปแบบไวยากรณ์
a callous ((remark/action)) (คำพูด/การกระทำ) ที่ไร้ความรู้สึก ซึ่งแสดงถึงการไม่ใส่ใจผู้อื่นอย่างโหดร้าย That was a callous remark.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: heartless, unfeeling, insensitive (ไร้หัวใจ, ไร้ความรู้สึก); คำตรงข้าม: compassionate, sensitive (เห็นอกเห็นใจ, อ่อนไหว)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'callum' แปลว่า 'ผิวหนังที่แข็ง' ความหมายโดยนัยว่า 'ใจแข็ง' หรือ 'ด้านชาทางอารมณ์' ก็พัฒนามาจากคำนี้
เคล็ดลับการจำ
'callus' คือผิวหนังที่แข็งด้าน คนที่ 'callous' ก็คือคนที่มี 'หัวใจที่แข็งกระด้าง' และไม่สนใจความรู้สึกของผู้อื่น