adjective

disaffected

คำแปล

ไม่พอใจ, เหินห่าง

The disaffected youth felt ignored by the government.

เยาวชนที่ไม่พอใจรู้สึกว่าถูกรัฐบาลเพิกเฉย

He became disaffected with the company's policies.

เขาเริ่มไม่พอใจกับนโยบายของบริษัท

((คำนาม)) ที่ไม่พอใจ ((คำนาม)) The disaffected youth felt ignored.

((with sth.)) ไม่พอใจ ((กับบางสิ่ง)) He became disaffected with the company's policies.

คำพ้องความหมาย: discontented, dissatisfied, alienated; คำตรงข้าม: contented, loyal

มาจากคำอุปสรรค 'dis-' (ไม่) + 'affected' (ในความหมายว่า 'โน้มเอียง') หมายถึงไม่พอใจหรือไม่ภักดีต่อกลุ่มหรือความเชื่ออีกต่อไป

ลองนึกภาพว่า 'ความรัก' (affection) ของใครบางคนที่มีต่อกลุ่มหรือความคิดได้ 'ขาดสะบั้น' (dis-) ไปแล้ว พวกเขาจึงไม่ผูกพันอีกต่อไป