exasperation
คำแปล
ความโกรธเคือง, ความฉุนเฉียว, ความโมโห
ตัวอย่าง
He sighed in exasperation.
เขาถอนหายใจด้วยความโกรธเคือง
Her exasperation with the slow service was obvious.
ความโกรธเคืองของเธอต่อบริการที่เชื่องช้านั้นเห็นได้ชัด
รูปแบบไวยากรณ์
((in exasperation)) ด้วยความโกรธเคือง She threw her hands up in exasperation.
((exasperation at/with sth./sb.)) ความโกรธเคืองต่อ... I felt a growing exasperation with the delays.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: frustration, annoyance, irritation, anger; Antonyms: patience, calmness
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'exasperare' (ทำให้หยาบ, ทำให้ระคายเคือง), จาก 'ex-' (อย่างทั่วถึง) + 'asper' (หยาบ) แนวคิดคือการทำให้ใครบางคนรู้สึกหยาบกระด้างหรือระคายเคืองอย่างเต็มที่
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสถานการณ์ที่ 'หยาบเป็นพิเศษ' ('asper') ซึ่งก่อให้เกิดความคับข้องใจอย่างรุนแรงเกินกว่าความอดทนของคุณ