impasse
คำแปล
ทางตัน, การจนตรอก, ภาวะชะงักงัน
ตัวอย่าง
The negotiations have reached an impasse.
การเจรจาถึงทางตันแล้ว
They were at an impasse over the budget.
พวกเขาจนตรอกเรื่องงบประมาณ
รูปแบบไวยากรณ์
ถึงทางตัน การเจรจาถึงทางตัน
อยู่ในภาวะจนตรอก พวกเขาอยู่ในภาวะจนตรอก
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: deadlock, stalemate, standstill
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'in-' (ไม่) + 'passer' (ผ่านไป) หมายถึงสถานการณ์ที่ไม่สามารถผ่านไปหรือคืบหน้าได้
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพถนนที่ 'impossible to pass' (ผ่านไปไม่ได้) นั่นคือ impasse หรือทางตัน สถานการณ์ที่ไม่มีทางไปต่อ