verb

instigate

ยุยง, ปลุกปั่น, กระตุ้น, ริเริ่ม

He was accused of instigating the riot.

เขาถูกกล่าวหาว่ายุยงให้เกิดการจลาจล

The new policy instigated a wave of protests.

นโยบายใหม่ก่อให้เกิดกระแสการประท้วง

((sth.)) ก่อให้เกิด (บางสิ่ง). The new policy instigated a wave of protests.

((sb.)) ((to do sth.)) ยุยง (ใครบางคน) ให้ทำ (บางสิ่ง). He instigated his friends to protest.

คำพ้องความหมาย: provoke, incite, foment; คำตรงข้าม: quell, suppress

มาจากภาษาละติน 'instigare' แปลว่า 'กระตุ้น' ประกอบด้วย 'in-' (ใน, บน) + '*stigare' (แทง, กระตุ้น)

ลองนึกถึงการ 'sting' (ต่อย) ใครสักคนให้ลงมือทำอะไรบางอย่าง 'in-stigate' คือการ 'กระตุ้น' ใครสักคนจาก 'ข้างใน' (in) ให้ทำอะไรบางอย่าง ซึ่งมักจะเป็นเรื่องไม่ดี

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ