aplomb
คำแปล
ความสุขุม, ความมั่นใจ, ความเยือกเย็น
ตัวอย่าง
She handled the difficult situation with great aplomb.
เธอรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากด้วยความสุขุมอย่างยิ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
((with aplomb)) ด้วยความมั่นใจ เขากล่าวสุนทรพจน์ด้วยความมั่นใจ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: poise, composure, self-assurance; คำตรงข้าม: anxiety, gaucheness
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'à plomb' แปลตรงตัวว่า 'ตามสายดิ่ง' หมายถึง 'ตั้งฉาก, สมดุล'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักแสดงที่ทรงตัวอย่างสมบูรณ์แบบบนเส้นลวด โดยยืนตัวตรงเหมือน 'สายดิ่ง' นั่นคือความสุขุม (aplomb)