nah
คำแปล
ไม่ล่ะ, ไม่เอา
ตัวอย่าง
"Want to go out?" "Nah, I'll stay home."
“อยากออกไปข้างนอกไหม” “ไม่ล่ะ ฉันจะอยู่บ้าน”
"Are you mad at me?" "Nah, we're cool."
“โกรธฉันเหรอ” “ไม่เลย เราโอเคกันดี”
รูปแบบไวยากรณ์
((คำอุทาน)) ใช้เพื่อตอบปฏิเสธ “คุณจะมาไหม” “ไม่ล่ะ ฉันยุ่งอยู่”
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: nope, naw; คำตรงข้าม: yeah, yep, yes
ที่มาของคำ
มาจากการออกเสียง 'no' แบบสบายๆ ผ่านจมูก เป็นที่นิยมในภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงเสียงที่คุณทำเวลาเหนื่อยและไม่อยากทำอะไร มันคือเสียง 'ไม่' แบบขี้เกียจๆ