das Wertguthaben
Translation
value credit, time asset account, deferred compensation account
Examples
Er spart auf seinem Wertguthaben für die Rente.
He is saving in his value credit account for retirement.
Das Wertguthaben kann für ein Sabbatical genutzt werden.
The time asset account can be used for a sabbatical.
Grammar Patterns
to build up/save a value credit He has saved up a high value credit.
Similar Words
Synonyms: Zeitwertkonto, Langzeitkonto
Etymology
Composed of 'Wert' (value) and 'Guthaben' (credit, balance).
Memory Tips
Think of it as a 'credit' (Guthaben) of 'value' (Wert), often referring to accumulated working time or money.