das Wertguthaben
Traduction
compte de valeur, compte épargne-temps
Exemples
Er spart auf seinem Wertguthaben für die Rente.
Il épargne sur son compte de valeur pour sa retraite.
Das Wertguthaben kann für ein Sabbatical genutzt werden.
Le compte épargne-temps peut être utilisé pour un congé sabbatique.
Modèles grammaticaux
constituer/épargner un compte de valeur Il a accumulé un compte de valeur élevé.
Mots similaires
Synonyms: Zeitwertkonto, Langzeitkonto
Étymologie
Composé de 'Wert' (valeur) et 'Guthaben' (crédit, solde).
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme un 'crédit' (Guthaben) de 'valeur' (Wert), se référant souvent à du temps de travail ou de l'argent accumulé.