das Wertguthaben
Traducción
saldo de valor, cuenta de activos de tiempo
Ejemplos
Er spart auf seinem Wertguthaben für die Rente.
Él ahorra en su saldo de valor para la jubilación.
Das Wertguthaben kann für ein Sabbatical genutzt werden.
El saldo de valor se puede utilizar para un año sabático.
Patrones gramaticales
acumular/ahorrar un saldo de valor Él ha acumulado un saldo de valor alto.
Palabras similares
Synonyms: Zeitwertkonto, Langzeitkonto
Etimología
Compuesto por 'Wert' (valor) y 'Guthaben' (crédito, saldo).
Consejos de memorización
Piense en ello como un 'crédito' (Guthaben) de 'valor' (Wert), a menudo refiriéndose a tiempo de trabajo o dinero acumulado.