der Muskelbündelriss
Traducción
desgarro del fascículo muscular
Ejemplos
Der Athlet erlitt einen Muskelbündelriss im Oberschenkel.
El atleta sufrió un desgarro del fascículo muscular en el muslo.
Patrones gramaticales
sufrir un desgarro del fascículo muscular einen Muskelbündelriss erleiden El atleta sufrió un desgarro del fascículo muscular.
Palabras similares
Zerrung (distensión), Verstauchung (esguince)
Etimología
Palabra compuesta de 'Muskel' (músculo), 'Bündel' (fascículo, haz) y 'Riss' (desgarro, rotura). Literalmente, 'desgarro del fascículo muscular'.
Consejos de memorización
Imagina un haz de fibras musculares que se rompe. La palabra es una descripción muy visual de la lesión.