der Muskelbündelriss
Traduction
déchirure d'un faisceau musculaire
Exemples
Der Athlet erlitt einen Muskelbündelriss im Oberschenkel.
L'athlète a subi une déchirure d'un faisceau musculaire à la cuisse.
Modèles grammaticaux
subir une déchirure d'un faisceau musculaire einen Muskelbündelriss erleiden L'athlète a subi une déchirure d'un faisceau musculaire.
Mots similaires
Zerrung (élongation), Verstauchung (entorse)
Étymologie
Mot composé de 'Muskel' (muscle), 'Bündel' (faisceau) et 'Riss' (déchirure). Littéralement, une 'déchirure du faisceau musculaire'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un faisceau de fibres musculaires qui se déchire. Le mot décrit la blessure de manière très précise.