der Nagel
Traducción
clavo, uña
Ejemplos
Er schlägt einen Nagel in die Wand.
Él clava un clavo en la pared.
Sie lackiert sich die Nägel.
Ella se pinta las uñas.
Patrones gramaticales
el clavo / la uña ((sustantivo)) el clavo / la uña El clavo está torcido.
Palabras similares
Sinónimos: púa, espiga (para el objeto metálico)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'nagal', cognado de la palabra inglesa 'nail'. Se refiere tanto al sujetador de metal como a la placa córnea en un dedo de la mano o del pie.
Consejos de memorización
Imagina que golpeas un 'Nagel' (clavo) de metal con un martillo y accidentalmente te golpeas tu 'Nagel' (uña) del dedo. Esto conecta los dos significados.