der Nagel
Traduzione
chiodo, unghia
Esempi
Er schlägt einen Nagel in die Wand.
Infila un chiodo nel muro.
Sie lackiert sich die Nägel.
Si sta mettendo lo smalto sulle unghie.
Schemi grammaticali
il chiodo / l'unghia ((sostantivo)) il chiodo / l'unghia Il chiodo è storto.
Parole simili
Sinonimi: spillo, punta (per l'oggetto metallico)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'nagal', affine alla parola inglese 'nail'. Si riferisce sia al fissatore metallico che alla placca cornea su un dito della mano o del piede.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di colpire un 'Nagel' (chiodo) di metallo con un martello e di colpire accidentalmente la tua 'Nagel' (unghia) del dito. Questo collega i due significati.