der Nagel
訳
釘, 爪
例文
Er schlägt einen Nagel in die Wand.
彼は壁に釘を打ち込みます。
Sie lackiert sich die Nägel.
彼女は爪にマニキュアを塗っています。
文法パターン
der Nagel ((Nomen)) 釘、爪 Der Nagel ist krumm.
類似語
類義語: Stift (ピン)
語源
古高ドイツ語の 'nagal' に由来し、英語の 'nail' と同源です。金属の釘と体の一部である爪の両方を指します。
覚えるためのヒント
ハンマーで金属の「Nagel」(釘)を打っていて、誤って指の「Nagel」(爪)を打ってしまう場面を想像すると、2つの意味を覚えやすいです。