die Neuabbohrung
Traducción
reperforación, nueva perforación
Ejemplos
Die Neuabbohrung der Ölquelle war erfolgreich.
La reperforación del pozo petrolífero fue exitosa.
Eine Neuabbohrung ist oft sehr kostspielig.
Una nueva perforación suele ser muy costosa.
Patrones gramaticales
el/la ((sustantivo)) de ((algo)) fue un éxito La reperforación del pozo fue un éxito.
Palabras similares
Bohrung (perforación), Tiefbohrung (perforación profunda)
Etimología
De 'Neu' (nuevo) + 'ab' (hacia abajo) + 'bohren' (perforar) + '-ung' (sufijo de sustantivación). Una 'nueva perforación hacia abajo'.
Consejos de memorización
Descomponlo: una 'nueva' ('Neu') perforación 'hacia abajo' ('ab').