die Neuabbohrung
Traduction
reforage, nouveau forage
Exemples
Die Neuabbohrung der Ölquelle war erfolgreich.
Le reforage du puits de pétrole a été un succès.
Eine Neuabbohrung ist oft sehr kostspielig.
Un nouveau forage est souvent très coûteux.
Modèles grammaticaux
le/la ((nom)) de ((qch.)) a été un succès Le reforage du puits de pétrole a été un succès.
Mots similaires
Bohrung (forage), Tiefbohrung (forage profond)
Étymologie
De 'Neu' (nouveau) + 'ab' (vers le bas) + 'bohren' (forer) + '-ung' (suffixe de nominalisation). Un 'nouveau forage vers le bas'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : un 'nouveau' ('Neu') forage 'vers le bas' ('ab').