das Randproblem
Traducción
problema marginal, cuestión secundaria, problema de contorno
Ejemplos
Das ist nur ein Randproblem, nicht die Hauptsache.
Eso es solo un problema marginal, no lo principal.
In der Physik lösen wir ein Randproblem.
En física, resolvemos un problema de contorno.
Patrones gramaticales
ser/constituir un problema marginal ser un problema secundario Los costes son solo un problema marginal en este caso. Die Kosten sind dabei nur ein Randproblem.
Palabras similares
Sinónimos: cuestión secundaria, asunto menor; Antónimos: problema principal, problema central
Etimología
Compuesto de 'Rand' (borde, margen) y 'Problem' (problema). Literalmente, un 'problema del borde'.
Consejos de memorización
Piensa en un problema que está en el 'margen' (Rand) de tus preocupaciones, no en el centro.