das Shuttle
Traducción
lanzadera, transbordador
Ejemplos
Das Shuttle zum Flughafen fährt alle 30 Minuten.
El autobús lanzadera al aeropuerto sale cada 30 minutos.
Das Space Shuttle startete erfolgreich.
El transbordador espacial despegó con éxito.
Patrones gramaticales
((la lanzadera)) ((a+lugar)) la lanzadera a un lugar La lanzadera al aeropuerto está a punto de salir.
Palabras similares
Pendelverkehr (tráfico pendular), Zubringerbus (autobús de enlace)
Etimología
Del inglés 'shuttle', que se refiere al movimiento de ida y vuelta de la lanzadera de un telar.
Consejos de memorización
Es un préstamo directo del inglés, por lo que el significado es idéntico. Piensa en un autobús que va y viene entre dos puntos.