das Shuttle
Traduction
navette
Exemples
Das Shuttle zum Flughafen fährt alle 30 Minuten.
La navette pour l'aéroport part toutes les 30 minutes.
Das Space Shuttle startete erfolgreich.
La navette spatiale a décollé avec succès.
Modèles grammaticaux
((la navette)) ((pour+lieu)) la navette pour un lieu La navette pour l'aéroport va bientôt partir.
Mots similaires
Pendelverkehr (trafic pendulaire), Zubringerbus (bus de rabattement)
Étymologie
De l'anglais 'shuttle', qui désigne le mouvement de va-et-vient d'un outil de tisserand.
Astuces de mémorisation
C'est un emprunt direct à l'anglais, le sens est donc identique. Pensez à une navette qui fait des allers-retours.