der Sozialpartner
Traducción
interlocutor social, agente social
Ejemplos
Die Sozialpartner verhandeln über einen neuen Tarifvertrag.
Los interlocutores sociales negocian un nuevo convenio colectivo.
Die Regierung traf sich mit den Sozialpartnern.
El gobierno se reunió con los interlocutores sociales.
Patrones gramaticales
los Sozialpartner ((negocian)) los interlocutores sociales negocian Los interlocutores sociales negocian los salarios.
Palabras similares
Tarifpartner (partes negociadoras del convenio)
Etimología
Compuesto por 'Sozial' (social) y 'Partner' (socio, interlocutor).
Consejos de memorización
Piense en los 'interlocutores' de la vida 'social': sindicatos y patronales.