das Studierendenwerk
Traducción
servicios para estudiantes, organización de asuntos estudiantiles
Ejemplos
Das Studierendenwerk betreibt die Mensen.
Los servicios para estudiantes gestionan los comedores universitarios.
Man kann beim Studierendenwerk BAföG beantragen.
Se puede solicitar el BAföG (ayuda financiera) en los servicios para estudiantes.
Patrones gramaticales
das Studierendenwerk servicios para estudiantes El Studierendenwerk ayuda a los estudiantes.
Palabras similares
Synonyms: Studentenwerk (término más antiguo)
Etimología
Compuesto por 'Studierenden' (de los estudiantes) y 'Werk' (obra, organización). Literalmente 'la obra de los estudiantes'.
Consejos de memorización
Imagínalo como una organización que 'trabaja' (del verbo 'wirken') para el bienestar de los estudiantes, gestionando residencias, comedores, etc.