das Studierendenwerk
Traduction
œuvres universitaires, service aux étudiants, CROUS
Exemples
Das Studierendenwerk betreibt die Mensen.
Le service aux étudiants gère les restaurants universitaires.
Man kann beim Studierendenwerk BAföG beantragen.
On peut demander le BAföG (aide financière) auprès du service aux étudiants.
Modèles grammaticaux
das Studierendenwerk œuvres universitaires Le Studierendenwerk aide les étudiants.
Mots similaires
Synonyms: Studentenwerk (terme plus ancien), CROUS (en France)
Étymologie
Composé de 'Studierenden' (des étudiants) et 'Werk' (œuvre, organisation). Littéralement 'l'œuvre des étudiants'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'œuvre' (Werk) sociale qui 'œuvre' pour le bien-être des étudiants (logement, restauration, bourses).