das Studierendenwerk
คำแปล
องค์การบริการนักศึกษา, หน่วยงานสวัสดิการนักศึกษา
ตัวอย่าง
Das Studierendenwerk betreibt die Mensen.
องค์การบริการนักศึกษาเป็นผู้ดำเนินงานโรงอาหาร
Man kann beim Studierendenwerk BAföG beantragen.
คุณสามารถยื่นขอรับทุนการศึกษา BAföG ได้ที่องค์การบริการนักศึกษา
รูปแบบไวยากรณ์
das Studierendenwerk องค์การบริการนักศึกษา Studierendenwerk ช่วยเหลือนักศึกษา
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Studentenwerk (คำที่ใช้ในอดีต)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Studierenden' (ของนักศึกษา) + 'Werk' (งาน, องค์กร) แปลตรงตัวว่า 'องค์กรของนักศึกษา'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'โรงงาน' (Werk) ที่ 'ทำงาน' เพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆ ในชีวิตประจำวันของนักศึกษา เช่น ที่พัก อาหาร และการเงิน