die Tarifbindung
Traducción
sujeción a convenio colectivo, cobertura de la negociación colectiva
Ejemplos
Die Tarifbindung in Deutschland nimmt ab.
La cobertura de la negociación colectiva en Alemania está disminuyendo.
Das Unternehmen unterliegt der Tarifbindung.
La empresa está sujeta al convenio colectivo.
Patrones gramaticales
estar sujeto al convenio colectivo Das Unternehmen unterliegt der Tarifbindung.
Palabras similares
Tarifgeltung (vigencia del convenio), Tarifpflicht (obligación de aplicar el convenio)
Etimología
Compuesto por 'Tarif' (convenio colectivo) y 'Bindung' (vinculación/compromiso), del verbo 'binden' (vincular).
Consejos de memorización
Piensa en un contrato ('Tarif') que 'vincula' ('binden') a una empresa a ciertas reglas. Esta 'vinculación' ('Bindung') es la sujeción al convenio.