die Tarifbindung
訳
労働協約の拘束力, 労働協約の適用
例文
Die Tarifbindung in Deutschland nimmt ab.
ドイツにおける労働協約の適用は減少している。
Das Unternehmen unterliegt der Tarifbindung.
その企業は労働協約の拘束下にある。
文法パターン
der Tarifbindung unterliegen ((et3))に拘束される Das Unternehmen unterliegt der Tarifbindung.
類似語
Tarifgeltung, Tarifpflicht
語源
「Tarif」（協約料金）+「Bindung」（拘束）。文字通り「料金による拘束」。
覚えるためのヒント
契約書(Tarif)が会社を「縛る(binden)」イメージ。その「縛り(Bindung)」が労働協約の拘束力。