Nomen

die Tarifbindung

遵守集體協議, 集體協議覆蓋率

Die Tarifbindung in Deutschland nimmt ab.

德國的集體協議覆蓋率正在下降。

Das Unternehmen unterliegt der Tarifbindung.

該公司受集體協議的約束。

受集體協議約束 Das Unternehmen unterliegt der Tarifbindung.

Tarifgeltung (協議有效性), Tarifpflicht (協議義務)

由「Tarif」(集體協議)和「Bindung」(約束/承諾)組成,源自動詞「binden」(捆綁)。

想像一份合約(「Tarif」)將一家公司「捆綁」(「binden」)到某些規則上。這種「捆綁」(「Bindung」)就是對協議的遵守。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。