das Teilnehmerfeld
Traducción
plantel de participantes, lista de competidores, el campo
Ejemplos
Das Teilnehmerfeld des Marathons war international.
El plantel de participantes del maratón era internacional.
Ein starkes Teilnehmerfeld kämpfte um den Sieg.
Un fuerte plantel de competidores luchó por la victoria.
Patrones gramaticales
un plantel de participantes fuerte/débil/grande/pequeño Un fuerte plantel de competidores luchó por la victoria.
Palabras similares
Starterfeld (parrilla de salida), Konkurrenz (competencia)
Etimología
Compuesto de 'Teilnehmer' (participante) y 'Feld' (campo). Literalmente, un 'campo de participantes'.
Consejos de memorización
Imagina un campo ('Feld') deportivo lleno de todos los participantes ('Teilnehmer') de una competición.