das Teilnehmerfeld
Traduzione
campo dei partecipanti, parterre, elenco dei concorrenti
Esempi
Das Teilnehmerfeld des Marathons war international.
Il campo dei partecipanti alla maratona era internazionale.
Ein starkes Teilnehmerfeld kämpfte um den Sieg.
Un forte campo di concorrenti ha lottato per la vittoria.
Schemi grammaticali
un campo di partecipanti forte/debole/grande/piccolo Un forte campo di concorrenti ha lottato per la vittoria.
Parole simili
Starterfeld (griglia di partenza), Konkurrenz (concorrenza)
Etimologia
Composto da 'Teilnehmer' (partecipante) e 'Feld' (campo). Letteralmente, un 'campo di partecipanti'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un campo ('Feld') sportivo pieno di tutti i partecipanti ('Teilnehmer') di una gara.