die Trägerin
Traducción
portadora, titular, ganadora
Ejemplos
Sie ist die Trägerin des Nobelpreises.
Ella es la ganadora del Premio Nobel.
Die Trägerin des Kleides sah elegant aus.
La portadora del vestido se veía elegante.
Patrones gramaticales
la portadora ((de algo)) la portadora de algo Ella es la portadora de las malas noticias.
Palabras similares
titular, ganadora, poseedora
Etimología
Derivado del verbo "tragen" (llevar, portar) + sufijo de agente "-er" + sufijo femenino "-in".
Consejos de memorización
Imagina a una mujer "portando" (tragen) un premio, una prenda especial o una responsabilidad.