die Trägerin
Traduction
porteuse, détentrice, titulaire
Exemples
Sie ist die Trägerin des Nobelpreises.
Elle est la lauréate du prix Nobel.
Die Trägerin des Kleides sah elegant aus.
La porteuse de la robe avait l'air élégante.
Modèles grammaticaux
la porteuse ((de qch)) la porteuse de quelque chose Elle est la porteuse de la flamme olympique.
Mots similaires
détentrice, lauréate, titulaire
Étymologie
Dérivé du verbe "tragen" (porter) + suffixe d'agent "-er" + suffixe féminin "-in".
Astuces de mémorisation
Pensez à une femme qui "porte" (tragen) un prix, un vêtement spécial ou une responsabilité.