anstehend
Traducción
próximo, pendiente, inminente
Ejemplos
Die anstehende Prüfung macht mich nervös.
El próximo examen me pone nervioso.
Wir müssen die anstehenden Probleme lösen.
Tenemos que resolver los problemas pendientes.
Die anstehende Reise erfordert viel Planung.
El viaje inminente requiere mucha planificación.
Patrones gramaticales
((anstehend)) + Sustantivo (declinado) próximo... El próximo examen es importante.
Palabras similares
próximo, futuro, inminente
Etimología
Participio presente de 'anstehen' (hacer cola, ser el siguiente). De 'an-' (en, junto a) + 'stehen' (estar de pie). Literalmente 'lo que está de pie al lado', esperando su turno.
Consejos de memorización
Imagina las tareas 'de pie' (stehen) 'junto a' (an) ti, esperando ser realizadas. Son las tareas 'pendientes'.