die Wiederauswilderung
Traducción
resilvestración, reintroducción en la naturaleza
Ejemplos
Die Wiederauswilderung von Wölfen ist ein Erfolg.
La resilvestración de los lobos es un éxito.
Das Projekt fördert die Wiederauswilderung seltener Arten.
El proyecto fomenta la resilvestración de especies raras.
Patrones gramaticales
((la resilvestración)) ((de algo)) la resilvestración de algo Se está debatiendo la resilvestración de los linces.
Palabras similares
la renaturalización (die Renaturierung), la conservación de especies (der Artenschutz)
Etimología
Compuesto por 'wieder' (de nuevo) + 'aus' (fuera) + 'wild' (salvaje) + '-ung' (sufijo de sustantivación). Literalmente, 'la acción de volver a sacar a lo salvaje'.
Consejos de memorización
Imagina el proceso de 'resilvestración': llevar un animal 'de nuevo' (wieder) 'fuera' (aus) a la naturaleza 'salvaje' (wild).