die Wiederauswilderung
Traduction
réensauvagement, réintroduction dans la nature
Exemples
Die Wiederauswilderung von Wölfen ist ein Erfolg.
La réintroduction des loups est un succès.
Das Projekt fördert die Wiederauswilderung seltener Arten.
Le projet promeut la réintroduction d'espèces rares.
Modèles grammaticaux
((la réintroduction)) ((de qch.)) la réintroduction de qch. La réintroduction des lynx est en discussion.
Mots similaires
la renaturation (die Renaturierung), la conservation des espèces (der Artenschutz)
Étymologie
Composé de 'wieder' (de nouveau) + 'aus' (hors de) + 'wild' (sauvage) + '-ung' (suffixe de nominalisation). Littéralement, 'l'action de remettre dehors dans la nature sauvage'.
Astuces de mémorisation
Pensez au processus de 'ré-ensauvagement' : remettre un animal 'de nouveau' (wieder) 'dehors' (aus) dans la nature 'sauvage' (wild).