anrechenbar
Traducción
acreditable, imputable, computable
Ejemplos
Diese Kurse sind für das Studium anrechenbar.
Estos cursos son acreditables para la carrera.
Der Erfolg ist seiner harten Arbeit anrechenbar.
El éxito es atribuible a su duro trabajo.
Patrones gramaticales
((algo)) es anrechenbar describe que algo es válido o acreditable. Die Vorleistung ist anrechenbar. (El rendimiento previo es acreditable.)
((algo)) es anrechenbar ((auf+4)) describe que algo se puede acreditar a otra cosa. Die Kosten sind auf das Budget anrechenbar. (Los costes son computables al presupuesto.)
Palabras similares
Etimología
De 'anrechnen' (acreditar). 'an-' (a) + 'rechnen' (calcular) + '-bar' (-able). Literalmente 'que se puede calcular sobre' algo.
Consejos de memorización
Piensa en 'rechnen' (calcular). Si algo es 'anrechenbar', puedes 'calcularlo en' tu cuenta, como los créditos universitarios.